« (杢犬)(皀殳) | トップページ | 彔伯冬 »

2011年6月 4日 (土)

小臣(皀殳)

小臣宅(皀殳)、西周前期、伝河南省出土

(金文)隹(これ)五月壬辰、同公豊に在り。宅に命じて伯予父に使いせしむ。伯小臣宅に畫干戈九、昜の金車両を易ふ(たまふ)。公伯の休に揚へて、用て乙公の奠彜を作る。子々孫永く宝とし、それ萬年王の出入りに饗せよ。

(和訳)王の五月壬辰の日。小臣公は豊鎬(鎬京)にいらっしゃった。その時に宅に伯予父に使いを命じられた。伯は宅に彫りと装飾のある戈九本、湯王の黄金の戦車と馬二匹を賜った。小臣公は伯予父様のご厚意を記念して宝器を作った。子々孫々永く宝とし、絶えることなく王様を饗応するためにこの器を使いなさい。

(解説)小臣(皀殳)と同様に、西周の東方遠征に従事した小臣関連の記録として注目される。

御正衛(皀殳)、西周前期、出土地不明

(金文)五月初め吉甲申、予父御正衛に馬匹を賞す。王よりす。用ひて父戊の宝奠彜を作る。

(和訳)五月の初めの吉日甲申の日、伯予父が御正衛馬を賜った。王からの褒美である。そこで記念して宝器を作った。

(解説)戊父は東方系(商、もしくは周に服属した東夷)の廟号であるそうです。

同卣、西周前期?、器影未見、出土地不明

(金文)唯十又二月、(矢)王同に金車弓矢を易ふ。同王の休に対揚して(こたへして)、用ひて父戊の宝奠彜を作る。

(解説)(矢:右上の横棒が短い)矢王は周王以外で王号をしていた何者かと考えられています。同はその矢王の家臣で、父戊が登場するので東方部族ではないかと考えられます。
 金車というのは易経にも出てくる表現なので、その史料として採録しておきます。

« (杢犬)(皀殳) | トップページ | 彔伯冬 »

易経・春秋」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/173723/51850689

この記事へのトラックバック一覧です: 小臣(皀殳):

« (杢犬)(皀殳) | トップページ | 彔伯冬 »

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
無料ブログはココログ